Две истории из жизни Джонаса тесно связаны между собой, словно зеркальные отражения. В 1995 году он — замкнутый и неуверенный в себе подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами совсем другой человек. Ему тридцать, он притягателен и порывист, но всё ещё ищет внутреннюю гармонию.
Каждый из этих периодов проливает свет на другой, раскрывая долгий путь трансформации. Его попытки обрести баланс сегодня корнями уходят в ту самую юношескую тревогу и сомнения прошлого.